|
| Installé | Description |
|---|
|
Coussin gonflable pour le conducteur
|
|
|
Coussin gonflable pour le passager
|
|
|
Commutateur de mise en/hors service pour le coussin gonflable du passager
|
|
|
Coussin gonflable latéral pour la tête
|
|
|
Coussin gonflable arrière pour la tête
|
|
|
Régulateur de la température
|
|
|
Climatisation à deux zones
|
|
|
Climatisation
|
|
|
Climatisation arrière
|
|
|
Alarme
|
|
|
Chaîne stéréo AM/FM
|
|
|
Lecteur de cassette
|
|
|
Changeur de CD
|
|
|
Lecteur de CD
|
|
|
Freins ABS aux 4 roues
|
|
|
Freins à disques à 4 roues
|
|
|
Régulateur de vitesse
|
|
|
Dégivreur arrière
|
|
|
Différentiel bloquant à l'arrière
|
|
|
Verrouillage de sécurité pour enfants
|
|
|
Traction arrière
|
|
|
Moteur à 6 cylindres droits
|
|
|
Tapis de sol avant
|
|
|
Tapis de sol arrière
|
|
|
Carburant essence
|
|
|
Phares avant à allumage automatique
|
|
|
Télédéverrouillage
|
|
|
Verrouillage électrique
|
|
|
Rétroviseurs chauffants
|
|
|
Rétroviseur électrique côté conducteur
|
|
|
Système de navigation
|
|
|
Toit ouvrant électrique inclinable/coulissant
|
|
|
Marchepieds latéraux
|
|
|
Siège du conducteur électrique
|
|
|
Siège du passager électrique
|
|
|
Accès au coffre sur le siège arrière
|
|
|
Sièges en tissu
|
|
|
Sièges en cuir
|
|
|
Sièges baquets
|
|
|
Direction assistée
|
|
|
Volant réglable
|
|
|
Pneus - Avant toutes saisons
|
|
|
Pneus - Arrière toutes saisons
|
|
|
Roue de secours pleine grandeur
|
|
|
Anti-patinage
|
|
|
Boîte automatique à 4 vitesses
|
|
|
Roues en aluminium
|
|
|
Glaces à commandes électriques
|
|
|
Essuie-glaces intermittents
|
|
|
Boîte de vitesses automatique
|
|
|
Toit ouvrant
|
|
|
Chaîne haute-fidélité de première qualité
|
|
|
Suspension pneumatique
|
|
|
Lecteur MP3
|
|
|
Phares anti-brouillard
|
|
|
Rétroviseur du passager à commandes électriques
|
|
|
Rétroviseur extérieur chauffant côté conducteur
|
|
|
Rétroviseur extérieur chauffant côté passager
|
|
|
Siège du conducteur chauffant
|
|
|
Siège du passager chauffant
|
|
|
Glaces teintées foncées
|
|
|
Essuie-glaces intermittents à cadence variable
|
|
|
Essuie-glaces automatiques
|
|
|
Commandes sur le volant
|
|
|
Commandes audio à l'arrière
|
|
|
Prise de courant auxiliaire
|
|
|
Dispositif antivol
|
|
|
Phares avant à extinction automatique
|
|
|
Galerie de toit
|
|
|
Clignotants intégrés
|
|
|
Miroir de courtoisie côté conducteur
|
|
|
Miroir de courtoisie côté passager
|
|
|
Miroir de courtoisie éclairé côté conducteur
|
|
|
Miroir de courtoisie éclairé côté passager
|
|
|
Mémoire pour le rétroviseur
|
|
|
Pédales réglables
|
|
|
Conduits de chauffage arrière
|
|
|
Déflecteur pour le toit ouvrant
|
|
|
Lampes de lecture avant
|
|
|
Lampes de lecture arrière
|
|
|
Soutien lombaire pour le conducteur
|
|
|
Soutien lombaire pour le passager
|
|
|
Mémoire pour le siège
|
|
|
Volant gainé de cuir
|
|
|
Récepteur d'attache remorque
|
|
|
Ouvre porte de garage universel
|
|
|
Télématiques
|
|
|
Système de divertissement
|
|
|
Cache-bagages intérieur
|
|
|
Navigation à partir de Télématiques
|
|
|
Banquette en 2e rangée
|
| Installé | Description |
|---|
|
|
|
Moteur Vortec 4200 à 6 cylindres en ligne de 4,2 L, ISC
|
|
|
Chauffe-moteur
|
|
|
Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée
|
|
|
Verrouillage du levier des vitesses au démarrage
|
|
|
Pont autobloquant
|
|
|
Rapport de pont arrière : 3.42
|
|
|
Anti-patinage - inclut : commutateur de mise en/hors fonctionnement sur la planche de bord et voyants indicateurs de traction basse et anti-patinage hors fonctionnement
|
|
|
Propulsion arrière
|
|
|
Plateforme d'attache remorque intégrée montée sur la poutre du pare-chocs arrière
|
|
|
Équipement de remorquage - inclut : plateforme d'attache remorque intégrée avec connecteur de branchement électrique à 7 broches monté sur la poutre du pare-chocs arrière
|
|
|
Suspension grand confort avec amortisseurs Bilstein
|
|
|
Suspension indépendante à double bras triangulaires à l'avant
|
|
|
Suspension arrière à 5 bras
|
|
|
Barres stabilisatrices avant et arrière
|
|
|
(5) pneus P245/65R17 toutes saisons à flancs noirs
|
|
|
(4) roues de 17 x 7 po. en aluminium
|
|
|
(4) roues spécifiques de 17 x 7 po. en aluminium
|
|
|
Pneu de secours classique avec roue en acier monté sous la carrosserie
|
|
|
Direction assistée à crémaillère
|
|
|
Freins assistés à disque ventilé aux quatre roues avec système de freinage antiblocage aux quatre roues
|
|
|
Réservoir de carburant de 83 litres
|
|
|
Système d'échappement en acier inoxydable aluminié
|
|
|
Outils comprenant cric mécanique et clé de roue
|
|
|
Clé unique
|
|
|
|
Galerie de toit de toit
|
|
|
Traverses de galerie de toit
|
|
|
Pare-chocs avant et arrière couleur de la carrosserie
|
|
|
Moulures latérales de la couleur de la carrosserie
|
|
|
Moulures latérales couleur carrosserie avec empiècements en nickel brossé
|
|
|
Calandre en plastique moulé de la couleur de la carroserie avec garniture brillante
|
|
|
Phares halogènes hautes performances à deux compartiments
|
|
|
Phares automatiques
|
|
|
Phares antibrouillard ronds à halogène
|
|
|
Rétroviseurs gauche et droit, à réglage électrique, chauffants
|
|
|
Deux rétroviseurs extérieurs chauffants, à commandes électriques et pliables manuellement - inclut : clignotants, mémoire, inclinaison en marche arrière côté passager
|
|
|
Pare-brise et glaces de portes avant légèrement teintées Solar-Ray
|
|
|
Glaces latérales arrière, de custode et de hayon Solar-Ray teintées foncées
|
|
|
Hayon à lunette relevable à ouverture électrique
|
|
|
Essuie-glaces avant intermittents avec lave-glace sur demande
|
|
|
Essuie-glace arrière intermittent avec lave-glace sur demande
|
|
|
|
Décorations VL
|
|
|
Habillage SLE
|
|
|
Habillage SLT
|
|
|
Sièges baquets avant à inclinaison manuelle - inclut : siège à 2 réglages, appuie-têtes réglables, soutien lombaire à réglage manuel pour le siège du conducteur
|
|
|
Sièges baquets chauffants à l'avant - inclut : deux sièges à 8 réglages électriques avec inclinaison électrique et soutien lombaire à réglage électrique, mémoire pour le siège du conducteur, appuie-têtes réglables, commandes de chauffage séparées pour le
|
|
|
Banquette trois places pliante et rabattable à dossier divisé 65/35 - incl. : caractéristique de blocage en position relevée ou abaissée, appuie-têtes latéraux escamotables
|
|
|
Garniture tissu Premium
|
|
|
Sièges en cuir
|
|
|
Console de sol avant - inclut : embrayage de transmission, compartiment de rangement pour CD/cassettes, porte tasses avec (2) porte tasses pour les passager arrière
|
|
|
Moquette avant et arrière de couleur assortie
|
|
|
Tapis de sol moquettés de couleur assortie à l'avant et à l'arrière
|
|
|
Pédalier à réglage électrique
|
|
|
Colonne de direction réglable
|
|
|
Volant noir à 4 branches
|
|
|
Volant gainé de cuir avec commandes OnStar/audio
|
|
|
Système antivol Passlock
|
|
|
Indicateurs - incl. : indicateur de vitesse, tachymètre, compteur journalier, indicateur de niveau de carburant, voltmètre, température du moteur, pression d'huile
|
|
|
Témoins - incl. : hayon entrouvert, rappel de ceintures de sécurité, système de freinage antiblocage, frein de stationnement
|
|
|
Caractéristique d'appel de phares
|
|
|
Centre d'information du conducteur (surveille des fonctions importantes du véhicule)
|
|
|
Glaces à commandes électriques avec descente rapide côté conducteur et verrouillage
|
|
|
Verrouillage électrique et programmable des portes latérales - inclut : protection contre le verrouillage accidentel, prolongation de l'alimentation des accessoires
|
|
|
Verrouillage de la dernière porte (le dispositif fonctionne lorsque la dernière porte est fermée)
|
|
|
Déverrouillage télécommandé - inclut : éclairage lorsqu'il est activé, mode panique, éclairage de sécurité/de périmètre, (2) porte-clés
|
|
|
Dispositif antivol avec klaxon et activation des phares avant
|
|
|
Régulateur de vitesse
|
|
|
Désembueur de lunette
|
|
|
Climatisation manuelle avec régulateur de la température à deux zones - inclut : commandes de température indépendantes à l'avant et à l'arrière
|
|
|
Climatisation électronique avec régulateur de la température à deux zones - inclut : commandes de température indépendantes à l'avant et à l'arrière, affichage de la température extérieure
|
|
|
Bouches de chauffage-ventilation-climatisation inférieures et supérieures au siège arrière
|
|
|
Chaîne stéréo AM/FM avec lecteur de CD - inclut : recherche/balayage, système de données radio, horloge numérique, contrôle automatique de la tonalité, dispositif antivol TheftLock, volume auto-réglable selon la vitesse
|
|
|
Chaîne stéréo AM/FM avec lecteur de CD et lecteur de cassettes - inclut : recherche/balayage, recherche et répétition, système de données radio, horloge numérique, contrôle automatique de la tonalité, dispositif antivol TheftLock, volume auto-réglable sel
|
|
|
Système sonore de six haut-parlerus incluant deux d'extrêmes aigus dans le tableau de bord, deux dans les portes avant, deux à réponse de fréquence élargie dans les portes arrière
|
|
|
Commandes de sonorisation au siège arrière avec prises pour écouteurs dans la console de plancher
|
|
|
Système de communication OnStar incluant plan de sécurité pour un an
|
|
|
Groupe fumeur - inclut : cendrier coupelle et allume-cigare
|
|
|
Prises de courant auxiliaires - incluent : (2) couvertes dans le tableau de bord, (1) dans la console de sol arrière
|
|
|
Panneau de garniture des portes avec accoudoirs rembourrés intégrés et pochettes de rangement avant
|
|
|
Rétroviseur intérieur avec boussole à 8 points et commandes OnStar
|
|
|
Garniture de plafond complet gris Opel
|
|
|
Pare-soleil gauche et droit, rembourrées, de couleur assortie
|
|
|
Pare-soleil rembourrés en tissu de couleur assortie avec miroirs éclairés
|
|
|
Console de plafond custom - inclut : émetteur à 3 canaux programmables HomeLink (fait fonctionner les portes du garage, les lampes et autres)
|
|
|
Éclairage - inclut : extinction graduelle, dans le compartiment de chargement, lampes de lecture intégrées dans le plafonnier à la 2e rangée, entrée éclairée
|
|
|
Lampes de lecture sur la console de plafond pour les sièges avant
|
|
|
Poignées de maintien situées au-dessus de toutes les portes des passagers
|
|
|
(2) crochets portemanteaux dans l'espace de chargement
|
|
|
Cinq brides d'arrimage
|
|
|
Compartiments de rangement dissimulés dans la paroi latérale et dans le plancher de l'espace utilitaire
|
|
|
Pare-soleil amovible, rétractable couleur de la carrosserie pour l'espace de chargement arrière
|
|
|
Filet à bagages pour l'espace de chargement arrière
|
|
|
Tapis protecteur d'espace utilitaire
|
|
|
|
Système de freinage antiblocage aux 4 roues
|
|
|
Coussins gonflables avant pour le conducteur et le passager avant avec mise hors service automatique du coussin gonflable du passager
|
|
|
Verrouillage de sécurité pour les enfants (portes arrière)
|
|
|
Ancrages inférieurs et supérieurs d'ensemble de retenue pour enfant (système LATCH)
|
|
|
Anti-patinage - inclut : commutateur de mise en/hors fonctionnement sur la planche de bord et voyants indicateurs de traction basse et anti-patinage hors fonctionnement
|
|
|
Verrouillage du levier des vitesses au démarrage
|
|
|
Poutrelles de sécurité dans les portes
|
|
|
Klaxon deux notes
|
| Titre | Valeur | Unité |
|---|
|
Nom du véhicule |
Envoy |
N/D |
|
Style de carrosserie |
4 portes |
N/D |
|
Code de la carrosserie |
TB4 |
N/D |
|
Groupe motopropulseur |
Propulsion arrière |
N/D |
|
Capacité de l'habitacle |
5 |
N/D |
|
Poids nominal brut sur l'essieu avant |
2950 |
lbs |
|
Poids nominal brut sur l'essieu arrière |
3200 |
lbs |
|
Poids à vide en ordre de marche avant |
2327 |
lbs |
|
Poids à vide en ordre de marche arrière |
2011 |
lbs |
|
Maximum autorisé du poids nominal brut du véhicule |
5550 |
lbs |
|
Estimation ÉnerGuide - Ville |
15.1 |
L/100 km |
|
Estimation ÉnerGuide - Route |
10.4 |
L/100 km |
|
Poids nominal brut combiné |
10500 |
lbs |
|
Poids nominal brut combiné |
11000 |
lbs |
|
Poids nominal brut combiné |
10000 |
lbs |
|
Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque |
5000 |
lbs |
|
Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon |
500 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque |
5800 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque |
6300 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque |
5300 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon |
580 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon |
630 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon |
530 |
lbs |
|
Attelage à sellette-poids maximal de la remorque |
N/A |
lbs |
|
Attelage à sellette-charge maximale au timon |
N/A |
lbs |
|
Code de commande du moteur |
LL8 |
N/D |
|
Type de moteur |
I6, à essence |
N/D |
|
Cylindrée |
4.2L/256 |
N/D |
|
Circuit d'alimentation |
ISC |
N/D |
|
Puissance HP nette SAE / tr/min. |
275 @ 6000 |
N/D |
|
Couple net SAE / tr/min. |
275 @ 3600 |
N/D |
|
Code de commande de la boîte de vitesses |
M30 |
N/D |
|
Type de la boîte de vitesses |
4 |
N/D |
|
Description de la boîte de vitesses (suite) |
Automatique avec surmultipliée |
N/D |
|
Description de la boîte de vitesses (suite) |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1) |
3.06 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1) |
1.63 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1) |
1.00 |
N/D |
|
Quatrième rapport de vitesse ( :1) |
0.70 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1) |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 6e vitesse (:1) |
|
N/D |
|
Rapport de marche arrière (:1) |
2.29 |
N/D |
|
Dimension de l'embrayage |
|
po |
|
Prise de force de boîte de vitesses |
|
N/D |
|
Accès de prise de force de boîte de vitesses |
|
N/D |
|
Modèle de la boîte de transfert |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), haute vitesse |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), basse vitesse |
|
N/D |
|
Prise de force de la boîte de transfert |
|
N/D |
|
Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (principale) |
600 |
N/D |
|
Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (2e) |
|
N/D |
|
Capacité d'alternateur maximum (watt) |
|
N/D |
|
Capacité d'alternateur maximum (A) |
150 |
N/D |
|
Capacité totale du système de refroidissement |
- À déterminer - |
pte |
|
Refroidisseur d'huile-moteur |
|
N/D |
|
Type de châssis |
- À déterminer - |
N/D |
|
Type de suspension avant |
Indépendante |
N/D |
|
Type de suspension arrière |
5 bras oscillants |
N/D |
|
Capacité des ressorts avant |
3100 |
lbs |
|
Capacité des ressorts arrière |
3200 |
lbs |
|
Type d'essieu avant |
- À déterminer - |
N/D |
|
Type d'essieu arrière |
- À déterminer - |
N/D |
|
Capacité de l'essieu avant |
2950 |
lbs |
|
Capacité de l'essieu arrière |
3200 |
lbs |
|
Rapport de pont (:1) - avant |
|
N/D |
|
Rapport de pont (:1) - arrière |
3.73 |
N/D |
|
Rapport de pont (:1) - arrière |
4.10 |
N/D |
|
Rapport de pont (:1) - arrière |
3.42 |
N/D |
|
Diamètre d'amortisseur avant |
46 |
mm |
|
Diamètre d'amortisseur arrière |
36 |
mm |
|
Diamètre de la barre antiroulis avant |
1.34 |
po |
|
Diamètre de la barre antiroulis arrière |
0.94 |
po |
|
Code de commande des pneus avant |
QTM |
N/D |
|
Code de commande des pneus arrière |
QTM |
N/D |
|
Code de commande du pneu de secours |
QTM |
N/D |
|
Dimension des pneus avant |
P245/65R17 |
N/D |
|
Dimension des pneus arrière |
P245/65R17 |
N/D |
|
Dimension du pneu de secours |
P245/65R17 |
N/D |
|
Capacité des pneus avant |
- À déterminer - |
lbs |
|
Capacité du pneu arrière |
- À déterminer - |
lbs |
|
Capacité du pneu de secours |
- À déterminer - |
lbs |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu avant |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu arrière |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu de secours |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Dimension des roues avant |
17 x 7 |
po |
|
Dimension des roues arrière |
17 x 7 |
po |
|
Dimension de la roue de secours |
17 x 7 |
po |
|
Matériau des roues avant |
Aluminium |
N/D |
|
Matériau des roues arrière |
Aluminium |
N/D |
|
Matériau de la roue de secours |
Acier |
N/D |
|
Type de direction |
Assistée à crémaillère |
N/D |
|
Rapport de direction centre à centre |
- À déterminer - |
N/D |
|
Rapport de direction butée à butée |
- À déterminer - |
N/D |
|
Diamètre de virage des roues |
36.4 |
pi |
|
Diamètre de virage hors tout |
- À déterminer - |
pi |
|
Type de frein |
Électrique |
N/D |
|
Système de freinage antiblocage |
4 roues |
N/D |
|
Système de freinage antiblocage (suite) |
|
N/D |
|
Disque - avant (oui ou) |
Oui |
N/D |
|
Disque - arrière (oui ou) |
Oui |
N/D |
|
Diamètre de rotor de frein avant x épaisseur |
12.0 x 1.14 |
po |
|
Diamètre de rotor de frein arrière x épaisseur |
12.8 x 0.78 |
po |
|
Tambour - arrière (oui ou) |
|
N/D |
|
Diamètre x largeur de tambour arrière |
|
po |
|
Capacité du réservoir de carburant, approx. |
83 |
L |
|
Capacité du réservoir de carburant auxiliaire, approx. |
|
L |
|
Emplacement du réservoir de carburant |
- À déterminer - |
N/D |
|
Emplacement du réservoir de carburant auxiliaire |
|
N/D |
|
Dégagement-tête à l'avant |
40.2 |
po |
|
Dégagement-jambes à l'avant |
41.4 |
po |
|
Dégagement-épaules à l'avant |
58.5 |
po |
|
Dégagement-hanches à l'avant |
55.5 |
po |
|
Dégagement-tête deuxième rangée |
39.6 |
po |
|
Dégagement-jambes deuxième rangée |
37.1 |
po |
|
Dégagement-épaules deuxième rangée |
58.5 |
po |
|
Dégagement-hanches deuxième rangée |
58.1 |
po |
|
Empattement |
113.0 |
po |
|
Longueur hors tout incluant le pare-chocs arrière |
191.6 |
po |
|
Largeur maximale excluant les rétroviseurs |
74.7 |
po |
|
Hauteur hors tout |
71.9 |
po |
|
Porte-à-faux avant |
- À déterminer - |
po |
|
Porte-à-faux arrière incluant le pare-chocs arrière |
- À déterminer - |
po |
|
Sol jusqu'au-dessus du plancher de chargement |
32.1 |
po |
|
Garde au sol avant |
8.0 |
po |
|
Garde au sol arrière |
- À déterminer - |
po |
|
Type de porte arrière |
Hayon à lunette relevable |
N/D |
|
Hauteur d'ouverture de porte arrière |
|
po |
|
Largeur d'ouverture de porte arrière |
|
po |
|
Type de porte latérale |
|
N/D |
|
Hauteur d'ouverture de porte latérale |
|
po |
|
Largeur d'ouverture de porte latérale |
|
po |
|
Hauteur du marchepied - avant |
|
po |
|
Hauteur du marchepied - côté |
|
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'à la console |
|
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 1er siège |
70.0 |
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 2e siège |
39.7 |
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 3e siège |
|
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher jusqu'au 4e siège |
|
po |
|
Largeur de l'espace utilitaire à la ligne de ceinture |
|
po |
|
Largeur de l'espace utilitaire entre les cages de roue |
46.1 |
po |
|
Hauteur de l'espace utilitaire |
37.3 |
po |
|
Volume utilitaire jusqu'au 1er siège |
80.1 |
pi³ |
|
Volume utilitaire jusqu'au 2e siège |
39.8 |
pi³ |
|
Volume utilitaire jusqu'au 3e siège |
|
pi³ |
|
Volume utilitaire jusqu'au 4e siège |
|
pi³ |
|
Rapport de septième vitesse (:1) |
|
N/D |
