|
| Installé | Description |
|---|
|
Coussin gonflable pour le conducteur
|
|
|
Coussin gonflable pour le passager
|
|
|
Commutateur de mise en/hors service pour le coussin gonflable du passager
|
|
|
Coussin gonflable latéral
|
|
|
Climatisation
|
|
|
Alarme
|
|
|
Chaîne stéréo AM/FM
|
|
|
Changeur de CD
|
|
|
Lecteur de CD
|
|
|
Freins ABS aux 4 roues
|
|
|
Freins à disque à l'avant/à tambour à l'arrière
|
|
|
Régulateur de vitesse
|
|
|
Différentiel bloquant à l'arrière
|
|
|
Verrouillage de sécurité pour enfants
|
|
|
Traction arrière
|
|
|
Moteur à 4 cylindres
|
|
|
Moteur à 5 cylindres
|
|
|
Tapis de sol avant
|
|
|
Tapis de sol arrière
|
|
|
Carburant essence
|
|
|
Phares avant à allumage automatique
|
|
|
Télédéverrouillage
|
|
|
Verrouillage électrique
|
|
|
Rétroviseur électrique côté conducteur
|
|
|
Toit ouvrant électrique inclinable/coulissant
|
|
|
Marchepieds latéraux
|
|
|
Siège du conducteur électrique
|
|
|
Siège du passager électrique
|
|
|
Sièges en tissu
|
|
|
Sièges en cuir
|
|
|
Banquette séparée
|
|
|
Sièges baquets
|
|
|
Direction assistée
|
|
|
Volant réglable
|
|
|
Pneus - Avant toutes saisons
|
|
|
Pneus - Avant performance
|
|
|
Pneus - Arrière toutes saisons
|
|
|
Pneus - Arrière performance
|
|
|
Roue de secours compact
|
|
|
Roue de secours pleine grandeur
|
|
|
Anti-patinage
|
|
|
Boîte automatique à 4 vitesses
|
|
|
Boîte manuelle à 5 vitesses
|
|
|
Roues en aluminium
|
|
|
Roues en chrome
|
|
|
Glaces à commandes électriques
|
|
|
Essuie-glaces intermittents
|
|
|
Boîte de vitesses automatique
|
|
|
Boîte de vitesses manuelle
|
|
|
Toit ouvrant
|
|
|
Radio satellite
|
|
|
Lecteur MP3
|
|
|
Phares anti-brouillard
|
|
|
Rétroviseur du passager à commandes électriques
|
|
|
Siège du conducteur chauffant
|
|
|
Siège du passager chauffant
|
|
|
Glaces teintées foncées
|
|
|
Essuie-glaces intermittents à cadence variable
|
|
|
Prise de courant auxiliaire
|
|
|
Dispositif antivol
|
|
|
Phares avant à extinction automatique
|
|
|
Rétroviseur intérieur électrochromique
|
|
|
Miroir de courtoisie côté passager
|
|
|
Lampes de lecture avant
|
|
|
Soutien lombaire pour le conducteur
|
|
|
Volant gainé de cuir
|
|
|
Récepteur d'attache remorque
|
|
|
Système de surveillance de la pression des pneu
|
|
|
Glace arrière coulissante
|
|
|
Télématiques
|
|
|
Garniture de caisse
|
|
|
Cache-bagages intérieur
|
|
|
Navigation à partir de Télématiques
|
| Installé | Description |
|---|
|
|
|
Moteur de 2,9 L à MFI, DACT 4 cylindres
|
|
|
Moteur de 3,7 L à MFI, DACT 5 cylindres
|
|
|
Chauffe-moteur
|
|
|
Boîte manuelle 5 vitesses à surmultipliée
|
|
|
Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée
|
|
|
Propulsion arrière
|
|
|
Protection antidécharge
|
|
|
Suspension avant indépendante avec ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice
|
|
|
Suspension arrière avec essieu semi-flottant, ressort à lames en acier à deux temps
|
|
|
Barre stabilisatrice arrière
|
|
|
Amortisseurs hydrauliques à l'azote à deux tubes
|
|
|
Amortisseur monotubes
|
|
|
Butoirs de pare-chocs en caoutchouc
|
|
|
Butoirs de pare-chocs en uréthane
|
|
|
(4) pneus P225/75R15 toutes saisons à flancs noirs
|
|
|
(4) pneus P235/50R18 toutes saisons à flancs noirs
|
|
|
Roue de secours compacte à utilisation limitée
|
|
|
Roue de secours à utilisation limitée avec pneu P205/75R15 toutes saisons à flancs noirs
|
|
|
(4) roues de 15 x 6,5 po. en aluminium
|
|
|
(4) roues 18 x 8 po en aluminium
|
|
|
Roue de secours en acier
|
|
|
Porte roue de secours sous le cadre à l'arrière
|
|
|
Direction assistée à crémaillère
|
|
|
Freins assistés anti-blocage aux 4 roues, à disques à l'avant et à tambour à l'arrière
|
|
|
Clé unique
|
|
|
|
Pare-chocs avant et arrière chromés
|
|
|
Calandre chromée avec barres couleur gris fumé foncé
|
|
|
Phares avant composites avec commande automatique
|
|
|
Antibrouillards avant
|
|
|
Deux rétroviseurs extérieurs pliables à commandes électriques
|
|
|
Glaces teintées foncées avec protection solaire Solar-Ray
|
|
|
Essuie-glaces intermittents réglables avec lave-glace à pulsations
|
|
|
Portes arrière s'ouvrant complètement, à charnières arrière avec verrous de sécurité pour enfants
|
|
|
(4) attaches dans la caisse de pick-up
|
|
|
Hayon verrouillable à 2 positions
|
|
|
Prévision pour installation des plaques d'immatriculation avant (inclus pour les véhicules envoyés en : CB, MB, NB, Terre Neuve, NT, NÉ, NU, ON)
|
|
|
|
Habillage SLE
|
|
|
Sièges baquets de luxe en tissu, inclinables manuellement - inclut : appuie-têtes intégrés, soutien lombaire manuel côté conducteur, console de couleur assortie avec accoudoir, compartiment de rangement et deux porte tasses
|
|
|
Banquette pliable séparées à 60/40 à l'arrière, pliable à plat sur le sol / sol de chargement
|
|
|
Moquette de couleur assortie sur tout le sol avec tapis de sol avant/arrière caoutchoutés de couleur assortie
|
|
|
Tour du volant gainé de cuir
|
|
|
Jauges - incluent : compteur analogique, compteur kilométrique avec compteur de voyage, niveau d'essence, température de l'essence, compte-tours
|
|
|
Carillons avertisseurs - incluent : phares allumés, clé dans l'allumage, ceinture du conducteur non bouclée, clignotants allumés, centre d'information du conducteur critique activé
|
|
|
Indicateur de gonflage des pneus
|
|
|
Groupe électrique de commodité - inclut : glaces à commandes électriques et verrouillage des portes, déverrouillage télécommandé, rétroviseurs extérieurs à commandes électriques, alarme antivol avec activation du klaxon et des phares
|
|
|
Groupe confort et commodité - inclut : colonne de direction inclinable et régulateur de vitesse
|
|
|
Dispositif anti-vol PassLock
|
|
|
Climatiseur avant à réglage manuel
|
|
|
Chaîne stéréo AM/FM avec lecteur CD - inclut : lecteur MP3, recherche/balayage, horloge numérique, contrôle automatique de la tonalité, volume auto-réglable selon la vitesse, système de données radio, dispositif antivol Theftlock, (6) haut-parleurs
|
|
|
Tableau de bord - inclut : tableau pleine largeur, boîte à gants non verrouillable, vide-poche
|
|
|
Deux prises de courant avec couvercle
|
|
|
Garniture des portières avec accoudoir intégré, pochettes de portière côté conducteur et passager
|
|
|
Rétroviseur intérieur jour/nuit manuel
|
|
|
Toit complet, garniture rembourrée de mousse et recouverte de tissu
|
|
|
Deux pare-soleil rembourrés avec miroir de courtoisie côté passager
|
|
|
Poignées de maintien pour le conducteur et les passagers avant et arrière
|
|
|
Crochets portemanteaux côté conducteur et passager
|
|
|
Éclairage - inclut : tableau de bord, plafonnier, espace de chargement extérieur
|
|
|
|
Freins assistés anti-blocage aux 4 roues, à disques à l'avant et à tambour à l'arrière
|
|
|
Coussins gonflables pour le conducteur et le passager avant de droite avec détecteur de présence du passager
|
|
|
Verrouillage de sécurité pour les enfants (portes arrière)
|
|
|
Fixations arrière pour siège d'enfant
|
|
|
Poutrelles de sécurité dans les portes
|
| Titre | Valeur | Unité |
|---|
|
Nom du véhicule |
Canyon |
N/D |
|
Style de carrosserie |
Cabine multiplace |
N/D |
|
Code de la carrosserie |
E63 |
N/D |
|
Groupe motopropulseur |
Propulsion arrière |
N/D |
|
Capacité de l'habitacle |
6 |
N/D |
|
Capacité de l'habitacle |
5 |
N/D |
|
Poids nominal brut sur l'essieu avant |
2533 |
lbs |
|
Poids nominal brut sur l'essieu arrière |
2896 |
lbs |
|
Poids à vide en ordre de marche avant |
1982 |
lbs |
|
Poids à vide en ordre de marche arrière |
1602 |
lbs |
|
Maximum autorisé du poids nominal brut du véhicule |
5000 |
lbs |
|
Maximum autorisé du poids nominal brut du véhicule |
4700 |
lbs |
|
Estimation ÉnerGuide - Ville |
13.6 |
L/100 km |
|
Estimation ÉnerGuide - Ville |
12.4 |
L/100 km |
|
Estimation ÉnerGuide - Route |
9.0 |
L/100 km |
|
Estimation ÉnerGuide - Route |
9.3 |
L/100 km |
|
Estimation ÉnerGuide - Route |
8.3 |
L/100 km |
|
Poids nominal brut combiné |
9000 |
lbs |
|
Poids nominal brut combiné |
8500 |
lbs |
|
Poids nominal brut combiné |
7000 |
lbs |
|
Poids nominal brut combiné |
5500 |
lbs |
|
Attelage de pare-chocs-poids maximal de la remorque |
4000 |
lbs |
|
Attelage de pare-chocs-charge maximale au timon |
600 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque |
4000 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-poids maximal de la remorque |
1500 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon |
400 |
lbs |
|
Attelage répartiteur de charge-charge maximale au timon |
225 |
lbs |
|
Attelage à sellette-poids maximal de la remorque |
|
lbs |
|
Attelage à sellette-charge maximale au timon |
|
lbs |
|
Code de commande du moteur |
LLR |
N/D |
|
Code de commande du moteur |
LLV |
N/D |
|
Type de moteur |
Essence, 5 cylindres en ligne |
N/D |
|
Type de moteur |
I4 essence |
N/D |
|
Cylindrée |
3.7L/226 |
N/D |
|
Cylindrée |
2.9L/177 |
N/D |
|
Circuit d'alimentation |
Injection multipoint |
N/D |
|
Puissance HP nette SAE / tr/min. |
242 @ 5600 |
N/D |
|
Puissance HP nette SAE / tr/min. |
185 @ 5600 |
N/D |
|
Couple net SAE / tr/min. |
242 @ 4600 |
N/D |
|
Couple net SAE / tr/min. |
190 @ 2800 |
N/D |
|
Code de commande de la boîte de vitesses |
M30 |
N/D |
|
Code de commande de la boîte de vitesses |
MA5 |
N/D |
|
Type de la boîte de vitesses |
4 |
N/D |
|
Type de la boîte de vitesses |
5 |
N/D |
|
Description de la boîte de vitesses (suite) |
Automatique avec surmultipliée |
N/D |
|
Description de la boîte de vitesses (suite) |
Manuelle avec surmultipliée |
N/D |
|
Description de la boîte de vitesses (suite) |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1) |
3.06 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 1re vitesse (:1) |
3.75 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1) |
1.63 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 2e vitesse (:1) |
2.26 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1) |
1.00 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 3e vitesse (:1) |
1.37 |
N/D |
|
Quatrième rapport de vitesse ( :1) |
0.70 |
N/D |
|
Quatrième rapport de vitesse ( :1) |
1.00 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1) |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 5e vitesse (:1) |
0.73 |
N/D |
|
Rapport de démultiplication de 6e vitesse (:1) |
|
N/D |
|
Rapport de marche arrière (:1) |
2.29 |
N/D |
|
Rapport de marche arrière (:1) |
3.67 |
N/D |
|
Dimension de l'embrayage |
|
po |
|
Dimension de l'embrayage |
- À déterminer - |
po |
|
Prise de force de boîte de vitesses |
|
N/D |
|
Accès de prise de force de boîte de vitesses |
|
N/D |
|
Modèle de la boîte de transfert |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), haute vitesse |
|
N/D |
|
Rapport de démultiplication de boîte de transfert (:1), basse vitesse |
|
N/D |
|
Prise de force de la boîte de transfert |
|
N/D |
|
Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (principale) |
690 |
N/D |
|
Ampérage de démarrage à froid à -17 C (0 F) (2e) |
|
N/D |
|
Capacité d'alternateur maximum (watt) |
- À déterminer - |
N/D |
|
Capacité d'alternateur maximum (A) |
100 |
N/D |
|
Capacité totale du système de refroidissement |
- À déterminer - |
pte |
|
Refroidisseur d'huile-moteur |
- À déterminer - |
N/D |
|
Type de châssis |
- À déterminer - |
N/D |
|
Type de suspension avant |
ressorts hélicoïdaux |
N/D |
|
Type de suspension arrière |
Bi-étagés, ressorts à multilames |
N/D |
|
Capacité des ressorts avant |
2535 |
lbs |
|
Capacité des ressorts arrière |
2755 |
lbs |
|
Type d'essieu avant |
- À déterminer - |
N/D |
|
Type d'essieu arrière |
Semi-flottant |
N/D |
|
Capacité de l'essieu avant |
2533 |
lbs |
|
Capacité de l'essieu arrière |
2896 |
lbs |
|
Rapport de pont (:1) - avant |
|
N/D |
|
Rapport de pont (:1) - arrière |
3.73 |
N/D |
|
Rapport de pont (:1) - arrière |
3.42 |
N/D |
|
Diamètre d'amortisseur avant |
30 |
mm |
|
Diamètre d'amortisseur arrière |
30 |
mm |
|
Diamètre de la barre antiroulis avant |
1.10 |
po |
|
Diamètre de la barre antiroulis arrière |
0.87 |
po |
|
Diamètre de la barre antiroulis arrière |
|
po |
|
Code de commande des pneus avant |
QET |
N/D |
|
Code de commande des pneus avant |
QGR |
N/D |
|
Code de commande des pneus arrière |
QET |
N/D |
|
Code de commande des pneus arrière |
QGR |
N/D |
|
Code de commande du pneu de secours |
ZET |
N/D |
|
Code de commande du pneu de secours |
|
N/D |
|
Dimension des pneus avant |
P225/75R15 |
N/D |
|
Dimension des pneus avant |
P235/50R18 |
N/D |
|
Dimension des pneus arrière |
P225/75R15 |
N/D |
|
Dimension des pneus arrière |
P235/50R18 |
N/D |
|
Dimension du pneu de secours |
P225/75R15 |
N/D |
|
Dimension du pneu de secours |
Compact |
N/D |
|
Dimension du pneu de secours |
P205/75R15 |
N/D |
|
Capacité des pneus avant |
- À déterminer - |
lbs |
|
Capacité du pneu arrière |
- À déterminer - |
lbs |
|
Capacité du pneu de secours |
- À déterminer - |
lbs |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu avant |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu arrière |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Révolutions/km (mi) à 72 km/h (45 mi/h) - pneu de secours |
- À déterminer - |
tr/mille |
|
Dimension des roues avant |
15 x 7 |
po |
|
Dimension des roues avant |
15 x 6.5 |
po |
|
Dimension des roues avant |
18 x 8 |
po |
|
Dimension des roues arrière |
15 x 7 |
po |
|
Dimension des roues arrière |
15 x 6.5 |
po |
|
Dimension des roues arrière |
18 x 8 |
po |
|
Dimension de la roue de secours |
15 x 6.5 |
po |
|
Dimension de la roue de secours |
- À déterminer - |
po |
|
Matériau des roues avant |
Aluminium |
N/D |
|
Matériau des roues arrière |
Aluminium |
N/D |
|
Matériau de la roue de secours |
Aluminium |
N/D |
|
Matériau de la roue de secours |
Acier |
N/D |
|
Type de direction |
Assistée |
N/D |
|
Rapport de direction centre à centre |
18 |
N/D |
|
Rapport de direction butée à butée |
18 |
N/D |
|
Diamètre de virage des roues |
41 |
pi |
|
Diamètre de virage hors tout |
- À déterminer - |
pi |
|
Type de frein |
Assistée |
N/D |
|
Système de freinage antiblocage |
4 roues |
N/D |
|
Système de freinage antiblocage (suite) |
|
N/D |
|
Disque - avant (oui ou) |
Oui |
N/D |
|
Disque - arrière (oui ou) |
|
N/D |
|
Diamètre de rotor de frein avant x épaisseur |
11.2 x 1.6 |
po |
|
Diamètre de rotor de frein arrière x épaisseur |
|
po |
|
Tambour - arrière (oui ou) |
Oui |
N/D |
|
Diamètre x largeur de tambour arrière |
11.6 x 2.5 |
po |
|
Capacité du réservoir de carburant, approx. |
71.9 |
L |
|
Capacité du réservoir de carburant auxiliaire, approx. |
|
L |
|
Emplacement du réservoir de carburant |
- À déterminer - |
N/D |
|
Emplacement du réservoir de carburant auxiliaire |
|
N/D |
|
Dégagement-tête à l'avant |
39.6 |
po |
|
Dégagement-jambes à l'avant |
44.0 |
po |
|
Dégagement-épaules à l'avant |
57.1 |
po |
|
Dégagement-hanches à l'avant |
53.3 |
po |
|
Dégagement-tête deuxième rangée |
38.3 |
po |
|
Dégagement-jambes deuxième rangée |
34.8 |
po |
|
Dégagement-épaules deuxième rangée |
57.1 |
po |
|
Dégagement-hanches deuxième rangée |
52.9 |
po |
|
Empattement |
126,0 |
po |
|
Longueur hors tout excluant le pare-chocs arrière |
207.1 |
po |
|
Largeur maximale excluant les rétroviseurs |
68.6 |
po |
|
Hauteur hors tout |
65.2 |
po |
|
Porte-à-faux avant |
- À déterminer - |
po |
|
Porte-à-faux arrière excluant le pare-chocs arrière |
- À déterminer - |
po |
|
Pare-chocs avant jusqu'à l'arrière de la cabine |
137.3 |
po |
|
Cabine jusqu'à l'essieu |
22.6 |
po |
|
Cabine jusqu'à l'extrémité du châssis |
- À déterminer - |
po |
|
Sol jusqu'au-dessus du plancher de chargement |
26.9 |
po |
|
Sol jusqu'au-dessus du châssis |
- À déterminer - |
po |
|
Largeur du châssis - arrière |
- À déterminer - |
po |
|
Garde au sol avant |
8.5 |
po |
|
Garde au sol avant |
5.0 |
po |
|
Garde au sol arrière |
7.5 |
po |
|
Garde au sol arrière |
6.4 |
po |
|
Longueur de l'espace utilitaire au plancher |
61.1 |
po |
|
Largeur de l'espace utilitaire à la partie supérieure arrière |
|
po |
|
Largeur de l'espace utilitaire au plancher |
57.2 |
po |
|
Largeur de l'espace utilitaire entre les cages de roue |
42.6 |
po |
|
Hauteur de l'espace utilitaire |
18.6 |
po |
|
Largeur du hayon |
52.4 |
po |
|
Volume utilitaire |
36.7 |
pi³ |
|
Volume utilitaire de la cabine allongée |
- À déterminer - |
pi³ |
